第12集剧情:王于田淇淇关系缓和王于田质问淇淇老板
家庭开放日，王于田带着杨得馥气势汹汹来到公司找女儿淇淇，生气地质问她为什么两个月不回家。淇淇带着王于田和杨得馥参观了公司的各个部门，正好赶上老板在给员工开会，便给王于田和杨得馥翻译了一遍。老板一直在给淇淇画大饼，不给她涨工资，不给她休年假，不给她升职。听到淇淇和老板的对话，王于田生气地冲了出去，执意要和老板谈判，差点被老板气到。通过和杨得馥的交谈，老板觉得她很有翻译的天赋，主动提出让她来公司当产品经理，研究高低情商转换器。听闻此，杨得馥非常开心的答应了下来。戴上了高低情商转换器的王于田和淇淇以高情商的对话缓和了母女的关系，互相关心，家庭气氛非常融洽。适量的职场术语可以提高交流效率，过量的职场术语可以提高忽悠效率。
