第1集@@@@ Anne：Buffy躲开朋友，家庭和她的命运，住在洛杉矶；但是，当有恶魔威胁到年轻流浪者的生命时，她不得不再次审视自己。||第2集@@@@ Dead Mans Party：Buffy觉得她的迎接会很尴尬，而且她的朋友似乎也并不能很快接受她。但是，这帮人必须把他们的沮丧放到一边，因为有一群还魂尸来拜访他们。||第3集@@@@ Faith, Hope & Trick：新来的捉鬼者，新的大魔头，Buffy新的爱情……还有一个我们的老朋友也回来了。||第4集@@@@ Beauty and the Beasts：狼人Oz成为一起很残忍的凶杀案的嫌疑犯，Buffy已经秘密的发现Angel从地狱回来了。||第5集@@@@ Homecoming：Buffy和Cordelia同时竞选“校园小姐（Homecoming Queen）”，却一同卷入了追杀案中；Willow和Xander的友情有了转变。||第6集@@@@ Band Candy：Sunnydale高中销售的糖果导致成年人的行为变成疯狂的年轻人，这也给我们带来一点惊喜。||第7集@@@@ Revelations：Faith的新守护者来到镇上；当小队里的人发现Buffy隐瞒了Angel回来的事实时，Buffy有麻烦了。||第8集@@@@ Lovers Walk：心碎的Spike回到镇上，身边已没有Drusilla；因为小队中两人的欺骗，两段感情破碎。||第9集@@@@ The Wish：恶魔Anyaka赋予Cordelia一个愿望——Buffy从未到达Sunnydale，结果创造出一个吸血鬼统治的平行空间。||第10集@@@@ Amends：圣诞节，Angel被恶魔折磨，他看到他罪行累累的过去，而恶魔催使他杀掉Buffy。||第11集@@@@ Gingerbread：Joyce发现了两个被谋杀的孩子，但是她却被他们的灵魂控制住，从而发起镇上的人捕杀女巫。||第12集@@@@ Helpless：Buffy的18岁生日，需要经过守望者委员会的秘密测试，这让Buffy的生命处于危机，同时Giles的处境也很尴尬。||第13集@@@@ The Zeppo：Xander觉得自己被小队抛弃了，他开始结交新“朋友”，开始自己的冒险和刺激。||第14集@@@@ Bad Girls：Buffy新的守望者来到镇上；Faith引诱Buffy进入她的世界——不计后果，放纵做自己，但是却带来致命的结果。||第15集@@@@ Consequences：Faith对自己上周的失手，并无悔恨之心，Buffy想劝却不知如何劝；Faith开始和黑暗一方联手。||第16集@@@@ Doppelgangland：Anya的复仇又一次失败，结果是，吸血鬼Willow穿越至这个世界。||第17集@@@@ Enemies： Faith和市长阴谋偷掉Angel的灵魂，但是他们不是唯一进行密谋的人。||第18集@@@@ Earshot：Buffy染上了读心术，不自觉地读所有人的想法，几乎另她疯狂；她也发现有人要在学校进行大规模谋杀，她必须阻止这件事的发生。||第19集@@@@ Choices：小队的人必须要做出他们将来职业的选择；Buffy决定对市长先采取行动，使Willow先处于危险。||第20集@@@@ The Prom：Buffy和Angel必须要面对他们爱情，他们不可能有未来；Buffy发现有人要在毕业舞会上进行杀戮，她必须阻止他。||第21集@@@@ Graduation Day, Part One：市长准备在毕业典礼当天完成恶魔转化，Buffy为了救Angel，终于与Faith一战。||第22集@@@@ Graduation Day, Part Two：离毕业越来越近，市长升天的压力，沉甸甸地压在每人的头上。Angel几乎要死去，Buffy必须要担上自己的一命来换取他的活。
扫一扫关注微信公众号