年轻一代第三季

凯尔西知道约什非常激动想要跟莉萨求婚的事情，可因为约什最终没有向莉萨求婚，让凯尔西觉得约什太差劲了，还开始讨厌起约什来。莉萨听了凯尔西的话，才明白过来，约什突然离开肯定是看到了，她和查尔斯接吻的那一幕，所以一直联系约什想要解释，却并未收到任何约什的回复。查尔斯因为自己插足，给莉萨和约什造成了误会，不得不亲自向莉萨道歉，并说明他的确很喜欢莉萨，但不会再插足莉萨和约什的关系。莉萨正想跟查尔斯解释，可又…

为了孩子的事情，莉萨一直在躲避着约什，正好要跟凯尔西一起去汉普顿，所以她决定先将这些事放下，等回来再处理。科林在自己的读书分享之后，便邀请凯尔西跟他一起参加明天的派对，可凯尔西却因为自己的演讲会也在那个时间，还没有答应科林的要求。派帕不想让凯尔西抢了她的风头，一直催促科林离开，还想把科林给凯尔西预留的位置给取消掉。凯尔西为了科林的工作，不得不对派帕忍气吞声，只得匆匆与科林说几句之后，就投入到自己的…

因为科林的书，凯尔西他们受邀参加《巴黎评论》的内部聚会，可没想到在聚会上遇上了一个故意捣乱之人。捣乱者因为兰登书屋将所有钱都砸到了科林的书上，让他没能得到重视，而想揍科林，结果把约什给打到了，气得约什狠揍他一顿。一大早，玛姬就因为莉萨和约什的事情，跟他们打趣说笑，结果莉萨无意间发现，她的避孕环在玛姬的头上，而玛姬捡到这个环已经是一周前的事情，莉萨这才知道自己这一周都没有进行避孕。莉萨不能让自己再次…